提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘春日郊游嬉戏之景。全诗通过骑驴、听鸟、题壁、赏竹等细节,展现文人雅士亲近自然、闲适自得的生活情趣与审美意趣。
译文
趁着十分明媚的晴光去踏春嬉戏,
邻居爱惜我,特意借来灰驴供我骑乘。
虽然听见翠柳丛中鸟儿婉转啼鸣,
但枝叶浓密却看不见黄鹂的身影。
在寺壁上题写小诗与僧人唱和,
梳着丫角的小童携琴相随,更有仙鹤相伴。
临水处谁家的亭子这般美好?
万竿修竹的倒影浸透了如琉璃般澄澈的水面。
注释
趁:利用,趁着
灰馿:灰色的驴子,古代文人常骑驴出游以示清雅
舌啭:形容鸟鸣声婉转动听
丫角:指未成年孩童梳的双髻发型,此处代指书童
和:唱和,以诗词相酬答
琉璃:比喻水面清澈明净如宝石
赏析
本诗语言清新自然,意境幽雅恬淡。颔联“舌啭虽然闻翠柳,叶浓却不见黄鹂”以声衬静,视听结合,写出春林深邃生机;颈联题壁和僧、携琴鹤随,尽显名士风流与禅意交融。尾联“万竿竹影浸琉璃”尤为精妙,“浸”字化虚为实,将竹影与水光融为一体,营造出空灵澄澈之境。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既表现春日游赏之乐,又寄托了诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。