提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩登临岳阳楼所作七律,描绘洞庭湖壮阔秋景与神话传说,展现江山浩荡之气与人文底蕴,寄寓对自然永恒与人事往来的深沉感慨。
译文
洞庭湖水气势雄浑,仿佛压过了岳阳楼,
万里风烟弥漫,尽显无边无际的深秋气象。
左右江湖同样浩瀚激荡,
东西日月交替升起又沉落。
袖中青蛇鸣响,似有神仙经过,
古瑟弹奏湘水之音,宛如帝子出游。
清晨黄昏千百只飞鸥点缀水面,
在城下迎送着来来往往的行舟。
注释
雄压:形容洞庭湖水势雄伟,气势凌驾于楼阁之上
万里秋:指辽阔无垠的秋日景象
浩荡:水势广阔壮大貌
递沉浮:交替升降,指日月东升西落的循环
青蛇:道教传说中仙人所佩剑或法器,代指神仙踪迹
帝子:指尧女舜妃娥皇、女英,传为湘水女神
飞鸥:水鸟,象征江湖自在之趣
去来舟:往来不绝的船只,暗喻人世奔波
赏析
此诗以宏阔笔法写洞庭秋色,首联“雄压”二字凸显水势凌楼之壮,颔联“同浩荡”“递沉浮”对仗工稳,时空交织显宇宙永恒。颈联化用吕洞宾、湘妃典故,虚实相生,赋予山水以仙灵之气。尾联以飞鸥、行舟收束,动静相宜,既写尽江湖日常,又暗含对尘世往来的静观。全篇气象雄浑而不失空灵,将自然景观、神话想象与人生体悟熔于一炉,体现宋诗理趣与唐音遗韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。