提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩登临镇江北固山多景楼所作。全诗描绘登高远眺的壮阔江景与清秋气象,抒发了凭栏怀古、目送斜阳的苍茫意绪与深沉感慨。
译文
登上北固山多景楼的最高层,身躯仿佛漂浮在云霄银河之间,伸手便可触摸星辰。
长江连通淮海一带,尽显东南形胜之美;金山焦山分列左右,呈现出苍翠山色。
水天澄澈的神韵宛如孤雁清瘦的风骨,风烟缭绕的景致如同绘入秋日屏风中的画卷。
怀着萧瑟古朴的情意久久倚靠栏杆,目光追随夕阳缓缓沉没于远方的沙洲之外。
注释
北固:即北固山,位于今江苏镇江,以险峻著称。
霄汉:指天空、银河,极言楼阁之高。
扪:抚摸,形容地势极高,似可触星。
淮海:指淮河与东海交汇区域,代指东南广阔地域。
金焦:金山与焦山,均为镇江长江中的名山。
鴈骨:比喻秋景清瘦劲健的神韵,亦暗含孤高之意。
汀:水边平地或小洲。
赏析
此诗以雄奇笔法写登临之胜,首联夸张楼高,身浮霄汉、手扪星辰,气势磅礴。颔联纵览江山,东南形胜与金焦青翠对举,空间开阔。颈联转写秋景神韵,“清鴈骨”喻天水精神,新颖脱俗,将自然风物人格化。尾联由景入情,凭栏久立,目尽斜阳,古意萧萧中寄寓历史沧桑与个人怅惘。全诗虚实相生,意境高远,兼具豪放与沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。