提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩所作五言绝句,描绘秋夜赏月迟归、犬吠惊人的日常生活小景,以质朴语言勾勒出宁静幽雅的田园意趣与闲适心境。
译文
因为喜爱清朗的秋月,
在水边徘徊漫步久久不愿离去。
深夜归家时惊动了看门狗狂吠,
它错把我当成了陌生的路人。
注释
清秋:明净爽朗的秋季
水滨:水边
生人:陌生人
赏析
此诗语言浅白自然,毫无雕琢痕迹,却生动传神地捕捉到秋夜归家的瞬间情趣。前两句写因爱月而临水徘徊,尽显诗人对自然之美的沉醉与闲雅情致;后两句笔锋一转,以犬吠误认生人的细节打破静谧,既反衬出夜色之深与环境之幽,又平添几分生活气息与幽默感。全诗动静相生,情景交融,于平淡叙事中流露出诗人远离尘嚣、亲近自然的恬淡心境,颇具宋诗理趣与生活化特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。