诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘春日郊野踏青盛况。全诗语言清丽明快,生动再现了宋人春游时柳陌喧腾、花下畅饮的欢愉场景,洋溢着浓郁的生机与闲适之情。

译文

四野春光明媚,春意遍布原野, 和煦柔风拂面,触动赏春雅兴。 踏青游人如织,柳荫小径喧闹, 举杯痛饮美酒,沉醉花影之中。

注释

春工:指春天化育万物的自然造化之力 柔风:温和轻柔的春风 赏心:愉悦舒畅的心情 柳陌:两旁植柳的道路或田间小径 举白:举起酒杯,白指白酒或泛指酒器 花阴:花丛下的阴影处

赏析

此诗以简练笔触勾勒春日踏青图景,艺术上动静相宜、视听交融。“四野春工遍”以宏观视角写尽春色无边,“柔风动赏心”则由景入情,点出身心俱畅之感。后两句转写人事,“喧柳陌”以声衬闹,展现游人之盛;“醉花阴”以态传神,刻画沉醉之姿。全诗无一字直抒喜悦,却通过柳陌之喧、花阴之醉,将宋人踏青时的盎然兴致与对自然的热爱表现得淋漓尽致,意境清新明快,颇具生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品