提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘深夜独坐时的静谧情景。通过香销、烛花、月兔、蛙鸣等意象,勾勒出夏夜幽寂氛围,展现诗人闲适淡泊的心境与对自然之趣的细腻体察。
译文
久坐不动,盘香已燃尽消散;
夜渐深沉,灯烛屡次结出灯花。
仰望夜空,明月如刚沐浴过的玉兔般皎洁;
静听四周,池塘里两部蛙声此起彼伏地鸣唱。
注释
篆:指篆香,即盘成篆字形状的熏香,古人常以此计时。
更长:指夜色渐深,更漏声长,形容时间流逝缓慢。
烛屡花:灯芯燃烧时结成的花状炭化物,古人视为夜深的标志。
浴兔:传说月中有玉兔,此处以“浴”字形容月光澄澈如水洗过一般。
两部:典出《南齐书·孔稚珪传》,指左右两处的蛙鸣如同两部鼓吹乐。
赏析
全诗以细腻的感官描写构建夏夜意境,视听结合,动静相宜。前两句写室内香销烛花,暗示独坐之久与夜之深沉;后两句转写室外月色蛙声,“浴兔”喻月新颖清丽,“两部鸣蛙”化用典故而不着痕迹,将喧闹蛙声转化为雅致乐章。诗人于孤寂中不觉烦闷,反以审美的眼光拥抱自然,体现出宋人特有的理趣与闲雅襟怀,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。