提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘了寒夜孤灯下苦心推敲诗句的创作状态,生动展现了古代文人锤炼字句的执着与艰辛。
译文
灯花反复结落又燃尽,苦苦吟咏推敲却难以成篇。
清冷的月光洒满寒窗,楼上传来三更天的报更声。
注释
灯花落:指灯芯燃烧时结成的花状炭烬脱落,暗示时间流逝与久坐未眠。
苦吟:指作诗时刻意雕琢、反复推敲,极言创作之艰辛专注。
便成:轻易完成,顺利写成。
三更:古代夜间计时单位,约相当于子夜时分,点明夜深人静。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜苦吟图景,语言质朴而意境清冷。“几度灯花落”以物象写时间流转,暗含诗人久坐凝思之态;“寒窗明月满”则以静谧月色反衬内心焦灼,情景交融。末句“楼上打三更”以声破寂,既点明时辰,又将苦吟未成的怅惘推向高潮。诗中无一字直言愁苦,却通过灯花、寒窗、明月、更鼓等意象叠加,将文人炼字之痴与孤寂之感刻画得入木三分,体现了宋诗重理趣亦不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。