提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作山水小景,描绘秋日溪山间渔舟往来的清幽画面,展现江南水乡宁静闲适的自然意趣与隐逸情怀。
译文
秋日的山峦苍翠重叠,千峰竞秀;
晴朗的溪水澄澈如玉,蜿蜒一湾。
三两艘渔船点缀水面,悠然自得;
在山水之间来回穿梭,垂钓其间。
注释
𪩘:山峰,多指险峻或秀美的山岭
翠千叠:形容山色苍翠,层峦叠嶂
玉一湾:比喻溪水清澈温润,弯曲如带
钓:垂钓,此处兼指捕鱼与闲适之态
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒秋日溪山胜景,前两句对仗工稳,“翠千叠”写山势之绵延苍郁,“玉一湾”状水色之澄明柔曲,色彩清雅,意境空灵。后两句由静转动,以“三两个”渔舟点破静谧,赋予画面生机与人情味。“来往钓其间”不直言乐而乐在其中,含蓄传达出超脱尘俗、寄情山水的隐逸之思。语言质朴自然,意象清新,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色,堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。