提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩访友翁灵舒不遇,闻其隐居临川村居而作。诗中描绘友人结茅种秫、移树看山的隐逸生活,赞其诗才与心境,表达对其潇洒归隐雁荡的向往与钦慕之情。
译文
听说在幽深的村落里,你搭建了三四间茅屋。
买田是为了种植酿酒的高粱,移栽树木只为观赏山色。
诗作精妙人人传诵,身心安顿自然悠闲。
有时思念雁荡山水,便依旧划船归去。
注释
结茅:搭建茅草屋,指隐居之所
秫:黏高粱,古人常用来酿酒
鴈荡:即雁荡山,在今浙江温州,为著名山水胜地
棹舟:划船,棹本指船桨,此处作动词用
赏析
此诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐士生活图景。“买田因种秫,移树为看山”对仗工稳,将物质需求与精神追求并置,凸显友人超脱尘俗的志趣。颈联由外及内,从诗名传世写到心境安闲,展现内外兼修的隐者风范。尾联以“思鴈荡”“棹舟还”收束,既点明友人籍贯或旧游之地,又暗含来去自如、不拘形迹的洒脱。全诗无一字言“不遇”之憾,反以想象补写友人日常,化怅惘为钦羡,意境淡远悠长,深得宋诗理趣与情韵交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。