诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送同官叶榷院造朝二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵汝鐩送别同僚叶榷院赴京朝见所作,既述二人共事之深情与仕途升沉之别,又寄寓政治互济之望与西湖重游之约。

译文

共事满年同历风尘劳碌,彼此交情已如骨肉般亲近。 我仍是滞留京口的过客,你已成为天子身边的近臣。 恩泽波及切莫忘记晋地,水渠修成同样有利秦邦。 约定日后携手同游西湖,看两岸柳枝在春风中摇曳。

注释

满岁:指共事满一年。 尘埃:喻指官场事务的辛劳与俗务纷扰。 京口:今江苏镇江,诗人当时任职或客居之地。 日边:指皇帝身边,喻指朝廷中枢或京城要职。 波及无忘晋:用典,意谓得势后不忘旧谊与故地。 渠成亦利秦:化用“水到渠成”及秦晋之好典故,喻事业有成对双方皆有益。

赏析

全诗情感真挚深沉,结构严谨工稳。首联以“尘埃”对“骨肉”,将宦海沉浮中的患难真情具象化;颔联“京口客”与“日边人”形成空间与身份的双重对照,既含惜别之意,又带欣慰之情。颈联巧用晋秦典故,将私人情谊升华为政治上的相互扶持与共济之志,格调高远而不落俗套。尾联以西湖春柳作结,化离愁为明媚期许,景语皆情语,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品