诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过曹家渡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩途经曹家渡时所作,描绘雨后渡口清新明丽的自然景色与淳朴安宁的乡村暮归图景,寄寓了羁旅愁思与对田园生活的向往。

译文

撑了几篙竹竿便渡过了河,雨后河水上涨显得丰盈。 山间橘树青翠令人迷眼,野花芬芳香气袭上衣襟。 哀鸣的鸿雁使远客凄伤,争斗的麻雀坠入斜阳余晖。 孩童在林间田垄上喧闹,牛羊也都各自踏上归途。

注释

数篙:指撑船的次数,形容渡口不宽或行船轻快。 水添肥:指雨后河水上涨,水面宽阔丰盈。 迷树:形容橘树青翠茂密,使人眼花缭乱。 哀鸿:悲鸣的大雁,古诗中常喻指流离失所之人或引发羁旅之愁。 鬭雀:争斗嬉戏的麻雀。 林垄:树林与田埂,泛指乡野田间。

赏析

全诗以白描手法勾勒雨后渡口晚景,视听嗅觉交融,意境清新自然。颔联“青迷树”“香袭衣”从视觉与嗅觉着笔,写出山野生机;颈联以哀鸿、斗雀映衬斜晖,将羁旅孤寂融入暮色,情感含蓄深沉。尾联转写童稚喧嚷、牛羊归圈,以动衬静,展现乡村暮归的安宁祥和。全诗由景入情又归于平淡,在羁旅愁思中透出对田园生活的眷恋,语言质朴而韵味悠长,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品