提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩清明时节即兴之作,借节日小饮抒发感怀。诗中融春景之乐与年华之叹于一体,最终以酒释怀,表达顺应天命、超脱仕途升沉的旷达人生态度。
译文
清明节草草备下酒宴,和风拂面天气晴暖。
身姿轻盈如梁间飞燕起舞,舌音灵巧似柳上黄莺啼歌。
只说这暮春三月风光美好,可无奈两鬓斑白又将如何?
将仕途升降沉浮都付与杯中酒,一切听凭天命不由他人主宰。
注释
草草:简略、匆忙准备的样子
惠风:柔和温暖的春风
梁燕:屋梁上的燕子
柳鶯:柳树间的黄莺
三春:指春季第三个月,即暮春
其如:无奈、怎奈
升沉:指仕途的升降得失
由命:听凭命运安排
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术手法精妙。颔联“身轻梁燕舞,舌巧柳鶯歌”对仗工稳,以燕舞莺歌喻人之身心轻快,极写春日生机。颈联笔锋陡转,“但道”与“其如”形成强烈反差,将春色之美与鬓发之衰并置,凸显时光易逝之叹。尾联“升沉付杯酒,由命不由他”直抒胸臆,化愁绪为旷达,体现宋诗理趣特色。全诗语言平易自然,情感由喜入悲再归于淡然,展现了诗人历经世事后的通透心境,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。