提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩所作五律，描绘秋日江上闻笛之景。借笛声之凄怨与听者之愁态，抒发羁旅漂泊中的孤寂情怀，情景交融，意境深远。
译文
秋日的船篷底下传来横笛之声，夕阳衔着远山仅剩余晖残照。
孤独的笛音从水面上悠悠升起，袅袅余韵一直飘散到云端高处。
笛声吹出哀怨如芦管般凄惨，含着悲凉似雁影般孤寒。
江阁之上有人正凝神倾听，收敛翠眉独自倚靠着栏杆。
注释
横笛：竹制管乐器，此处指舟中所吹之笛
秋篷：秋日行船的篷顶，代指客舟
衔山：形容夕阳贴近山峦、将落未落之状
孤音：孤独凄清的笛声
芦声：芦苇制成的管乐器声，喻笛音悲切
鴈影：大雁的身影，常象征羁旅乡愁
歛翠：收敛黛眉，形容女子含愁蹙眉之态
凭栏干：倚靠栏杆，暗示伫立凝望之久
赏析
此诗以听觉为主线，融视觉意象于笛声之中，构建出空灵凄清的秋江暮色图。颔联“孤音起水面，余韵到云端”以空间延展写声音缥缈，极具张力；颈联以“芦声惨”“鴈影寒”通感比喻，将抽象乐音具象化为可触之悲凉。尾联转写江阁听者敛眉凭栏之态，不直言愁而愁思自现，以人物情态收束全篇，使笛声之怨与人心之戚相互映照，余味悠长，深得唐人绝句含蓄蕴藉之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。