提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩初夏与友人子严同游山合饮酒所作。诗中描绘雨后山林榴花之景,抒发顺应天命、淡泊计较的豁达情怀,兼有因病浅酌的真挚友情流露。
译文
千百顷浓密的绿荫,仿佛相约邀我一同登临游览。
山色苍翠含着重重烟雾,石榴花在雨中红得更加深沉。
出仕或隐居皆由命运安排,斤斤计较只是徒然劳费心神。
病中畏惧杯中之酒,感激友人体谅我只为我浅浅斟上。
注释
子严:诗人的友人,生平不详。
山合:地名或山名,具体所指待考。
行藏:指出仕与隐退,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
谩:徒然,白白地。
杯中物:指酒。
怜:爱惜,体恤。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。颔联“山翠含烟重,榴红著雨深”以色彩对比勾勒初夏雨后山景,“重”“深”二字炼字精妙,既写视觉质感又透出湿润气息。颈联由景入理,直抒行藏有命、不计得失的旷达胸襟,体现宋诗理趣。尾联转写病中饮酒细节,“怜余浅浅斟”以质朴语言传达友人关怀,使全诗在超脱之外更添人情温度,意境浑成自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。