提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝鐩送别同年进士李教任满归乡之作。二人同榜登科，如今皆已白发，诗人借送别抒发对功名命运的达观态度及对友人归隐青山的关切与惋惜。
译文
当年我们同在雁塔题名，如今相看彼此两鬓都已斑白。
功名利禄皆是命中注定，唯有身心安乐才真正值钱。
你从讲席归来之后，不知能否在青山中安然栖居？
当世推崇您老练的文笔，可惜朝廷馆阁还缺人编修典籍。
注释
鴈塔：即大雁塔，唐代新科进士题名处，后世用以代指同榜登科。
皤：白色，形容头发花白。
分定：指命运早已注定。
直：通“值”，价值、值得。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后用作师长或教席的代称。
时流：当时的名流或世俗之人。
册府：古代帝王藏书之所，此处指朝廷馆阁机构。
编摩：编纂校勘书籍。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“同题”与“鬓皤”的今昔对照起笔，尽显岁月沧桑与同袍深情。颔联“功名皆分定，安乐直钱多”看似旷达通透，实则暗含仕途沉浮后的无奈与自我宽慰，颇具宋诗理趣。颈联转写归隐之问，流露出对友人晚年生活的真切关怀。尾联既赞其文笔老辣受时人推重，又叹馆阁乏人编摩，于惜别中寄寓对友人才学未得尽用的惋惜，情感层次丰富，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。