诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中寻僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩所作五律,记述雪中访僧、登楼品茗之雅事。全诗以雪景为线索,融自然之趣与禅理于一体,展现文人清旷超逸的情怀与对禅宗公案的体悟。

译文

与僧人一同踏雪寻访,携手登上寺院钟楼。 初时雪花如寒屑飘零,渐浓后风卷雪团似滚球。 水面波纹如糊纸般凝合,春茶乳沫在盏中泛起。 片片雪花看来皆具妙意,恰似庞蕴居士留下的禅机话头。

注释

辊毬:形容风雪交加时雪团被风卷动翻滚之状。 糊纸合:比喻水面因寒冷结冰或雪落水面,纹理如浆糊黏合纸张般细密平整。 春乳:指春日新茶点注后浮于盏面的白色泡沫。 庞公:唐代著名在家禅者庞蕴,以机锋语录著称,此处借指深奥禅理。 话头:禅宗术语,指参禅时用以引发疑情、截断妄念的语句或公案。

赏析

此诗艺术特色在于以俗喻雅、即景谈禅。颔联“寒飘屑”“风辊毬”以日常物象摹写雪势变化,生动传神而不失清雅;颈联由外景转入室内茶事,“糊纸合”状水波之静,“泛茶瓯”写茶乳之动,动静相生。尾联将漫天飞雪比作庞公话头,化自然景象为禅悟契机,既呼应题中“寻僧”主旨,又使全诗意境由感官体验升华为哲理沉思,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品