提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩晚年所作,描绘暮色乡村景象,借牛羊归牧、夕照残红之景,抒发年老体衰、愁绪难遣的孤寂心境。
译文
到处可见牛羊下山归来,牧童们喧闹着奔走驱赶。
雨后晴烟拖曳着淡碧色,夕阳余晖中残红渐消殒。
两鬓白发随岁月日渐增添,衰老的身躯到晚来最怕寒风。
满腔愁绪无处可以安放,只好全都交付给酒杯之中。
注释
是处:到处,处处
霁烟:雨后初晴时的雾气
殒:坠落,消逝
残红:指夕阳的余晖或残存的花色
老鬓:年老的鬓发
添雪:比喻白发增多
分付:交付,寄托
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以动衬静,写牧童喧哗反显暮色苍茫;颔联“拖”“殒”二字炼字精妙,将霁烟之绵延与夕照之消逝具象化,色彩淡雅而意境凄迷。颈联直抒老病之叹,由景入情自然过渡。尾联以酒浇愁作结,看似旷达实则沉郁。诗中乡村晚景的生机与诗人自身的衰朽形成鲜明对照,深刻传达出迟暮之年无所归依的孤独与无奈,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。