诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乍晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘仲春二月雨后初晴的园林景致。诗人扶杖登高赏春,借明媚春光与灵动黄鹂,抒发对自然生机的热爱及老而弥坚的闲适情怀。

译文

今日阳光和暖安稳,正值农历二月中旬。 池塘水色在晴空下舒展碧绿,桃花杏花竞相绽放争艳斗红。 冒着险峻攀登高处小径,身体衰弱需倚靠小童搀扶。 黄鹂鸟生怕被人看见,匆匆飞过了野桥以东。

注释

稳:指阳光和暖、天气晴好稳定。 鬭:同“斗”,争竞、比美之意。 犯险:指不顾山路崎岖险峻而执意攀登。 扶衰:扶持衰老的身体,此处指因年老体弱需人搀扶。 藉:凭借、依靠。

赏析

全诗语言清丽自然,写景动静相宜。“池塘展晴绿,桃杏鬭春红”一联尤为精妙,“展”字写出水色澄澈开阔之态,“鬭”字赋予花木拟人化的蓬勃生机,色彩明丽鲜活。后两联由景及人,诗人虽年老体衰仍不畏险阻登高寻春,尽显雅兴;结句以黄鹂避人飞过野桥作结,以动衬静,既增添了画面的灵动感,又反衬出环境的幽僻与诗人内心的宁静淡泊,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品