提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩游历化成岩所作,描绘攀登险峻山径、探访古寺石佛的经历,抒发对妙高亭奇绝景致的赞叹之情。
译文
沿着悬崖开凿的小路狭窄如线,
年老体衰穿着木鞋步履迟缓。
手攀藤萝冲破浓雾向上攀登,
倚靠栏杆俯视深谷倍感高危。
石佛像面容古朴似已年代久远,
询问山中僧人却言不知其来历。
放眼望去山间众多亭台楼阁,
唯有妙高亭最为奇特精妙。
注释
步屧:指木底鞋,亦泛指步行或脚步。
攀萝:攀援藤萝,形容山路艰险难行。
倚槛:靠着栏杆。
俯空危:向下俯视空旷深邃的山谷,感到地势高峻危险。
须久:指石佛面部神情古朴,显现出年代久远的样子。
妙高:指妙高亭,化用佛教“妙高峰”典故,喻景致超凡。
赏析
本诗以纪游写实见长,首联以“一线”状崖路之险,“衰残”衬登山之艰,形成强烈张力。颔联“攀萝冲雾”“倚槛俯空”动静结合,既写攀登之奋力,又绘临高之惊心动魄,画面感极强。颈联转入人文探寻,石佛之古与僧人之茫构成历史沧桑的留白,增添幽邃禅意。尾联收束全篇,以众亭烘托妙高亭之“奇”,点明题旨。全诗语言质朴凝练,意境由险入奇,将自然险景与人文古迹交融,体现了宋诗理趣与山水审美并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。