诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘夏夜纳凉时由暑热转清凉的身心体验,展现病中静吟、夜深欲眠的闲适与孤寂交织之情。

译文

今晚暑气格外严重,穿着草鞋在台阶下漫步乘凉。 熄灭灯火后檐上明月升起,放下团扇时竹林清风徐来。 病弱之躯久坐便觉不适,心境宁静时诗句反而容易写成。 夜色渐凉想要回去安睡,城楼上的更鼓已敲响三更时分。

注释

差甚:颇为厉害,程度较深 芒鞋:草编的鞋子,古人夏日或出行常穿 除灯:熄灯,灭烛 却扇:放下手中的扇子 病骨:指多病瘦弱的身体 楼鼓:城楼上报时的更鼓声

赏析

全诗以感官变化为线索,从“暑差甚”到“竹风生”再到“夜凉”,层层递进展现夏夜由热转凉的过程。颔联“除灯簷月上,却扇竹风生”对仗工稳,以动作带出景物,动静相生,极富画面感。颈联写病体虽弱而诗思因静易成,体现文人于困顿中寻得精神寄托的雅趣。尾联以三更鼓声收束,既点明时间流逝,又暗含独醒之寂寥。语言质朴自然,意境清幽淡远,将生理感受与心理体验融为一体,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品