提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩行旅途中所作,记述仲春时节常山道中风雨兼程的见闻,借景抒发羁旅漂泊之愁与对浮名束缚的无奈感慨。
译文
寒意刚退,春意才初展,时光匆匆已至二月中旬。
算来能有几个晴天?多半是风雨交加的日子。
如烟的芳草笼罩村庄,一片碧绿迷蒙;山间桃花夹杂翠竹,红绿相映成趣。
虚浮的名声竟能驱使我奔波劳碌,骑着马儿不知多少次向东赶路。
注释
寒谢:寒气消退,指冬去春来。
怱怱:同“匆匆”,形容时间流逝飞快。
烟草:烟雾笼罩下的草丛,形容春草茂盛迷离之态。
役:驱使,奴役。
策马:鞭打马匹,指骑马赶路。
几回东:多次向东行进,暗指为功名反复奔波。
赏析
本诗语言平易自然,情景交融。颔联以口语入诗,直陈旅途风雨之苦,质朴真切;颈联转写雨中春景,“迷”字状草色朦胧,“夹”字绘桃竹相间,色彩明丽,以乐景反衬羁旅之愁。尾联由景及情,直抒胸臆,将自然风雨升华为人生困顿,慨叹浮名如枷锁般驱使人辗转奔波。全诗在清新春景中寄寓深沉的身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,道出了古代文人在仕途与归隐间的普遍挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。