提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩怀念友人武陵王广文所作,抒写经年别离之思与对友人才学品行的赞颂,兼寓探访桃源胜境之雅兴。
译文
思念你已分别多年,曾屡次托驿使寄去书信。
每每想到谈笑相隔遥远,有时只能借梦魂与你相通。
你在学宫中新展教化风范,高雅诗情如蕙风般流转芬芳。
我愿乘舟寻访秦人洞府,看那满川桃花在春雨中红艳盛开。
注释
广文:唐代设广文馆,后世用以尊称儒学教官或文人
驿筒:古代驿站传递书信的竹筒,代指书信
芹泮:指学宫,古时学宫前有泮水,植芹菜,故称
骚情:指《离骚》般的雅致诗情或高洁情怀
蕙风:夹带香草气息的风,喻指美好的德行或文风
拏舟:撑船,驾船
秦洞:指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》中避秦乱之典故
赏析
全诗情感真挚深沉,结构由忆别转入赞颂再至神游。颔联以“谈笑隔”与“梦魂通”对举,虚实相生,将空间阻隔与精神契合的矛盾张力表现得淋漓尽致。颈联巧用“芹泮”“蕙风”等典雅意象,既切合友人教官身份,又赞其文德兼备。尾联化用桃源典故,以“桃雨一川红”作结,色彩明丽,意境悠远,既是对武陵胜景的向往,亦暗喻友人品格如桃花般高洁绚烂,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。