提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩题咏友人刘干东园之作,描绘了园主历经二十年精心营建的园林景观,赞颂其雅致清幽的隐逸情趣与匠心独运。
译文
修筑园林并非易事,苦心经营已历二十载。
烟霭笼罩松林,五鬣松姿影迷离;微风拂过柳枝,三眠柳态舞翩跹。
层叠山石绵延连接着山脚,遍栽桃树仿佛置身洞天福地。
园中最为潇洒脱俗的所在,恰在那一片翠竹林边。
注释
五鬣:指五鬣松,即华山松,因针叶五针一束而得名,此处代指名贵松树。
三眠:传说柳树一年三次休眠又苏醒,后用以形容柳枝随风起伏、柔媚多姿之态。
拟:比拟,仿照,此处意为营造出如同仙境般的意境。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,借指风景绝佳的幽雅之地。
赏析
全诗以“经营二十年”起笔,凸显造园之艰辛与用心,奠定深沉基调。颔联“烟松迷五鬣,风柳起三眠”对仗工稳,以动态笔触写静景,烟雾与微风赋予松柳灵动气韵,视听交融。颈联叠石栽桃,由实景转入仙境想象,拓展了园林的空间意境。尾联点出“竹林边”为全园最潇洒处,以竹之高洁象征园主品格,将景物描写升华为精神寄托。全诗语言清雅,情景交融,既赞园林之美,更颂主人超尘脱俗之志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。