提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩题写友人及之山中新建茅舍之作,描绘了居所清幽绝俗的环境与主人高雅淡泊的生活情趣,寄托了对隐逸生活的向往。
译文
在这人世间活得洒脱自在,柴门两旁夹种着两棵槐树。
能谈诗论道的僧人刚刚离去,庸俗的客人从未曾到来。
青翠的苔藓初生连成一片,红艳的杏花正娇嫩地半开。
南边还有许多空闲的土地,等到腊月时节须栽种竹子。
注释
潇洒:形容举止自然大方,不拘束,此处指超脱世俗的生活态度。
柴门:用树枝编扎的门,代指简陋朴素的居所。
诗僧:擅长吟诗或富有诗意的僧人,象征高雅脱俗的交往对象。
俗客:指追逐名利、趣味庸俗的访客。
翠合:形容绿色苔藓茂密相连,覆盖地面。
红娇:形容杏花色泽红润、姿态娇美。
腊月:农历十二月,传统上认为是移栽竹子的适宜时节。
赏析
全诗语言清新质朴,意境幽雅恬淡。首联以“潇洒”定调,勾勒出茅舍远离尘嚣的格局;颔联通过“诗僧去”与“俗客不来”的对比,凸显主人择友之严与心境之净;颈联“翠合苔初长,红娇杏半开”对仗工稳,色彩明丽,以细微景物传达出盎然生机与静谧之美;尾联规划栽竹,既呼应隐逸主题,又暗含君子比德之意。整首诗情景交融,展现了宋人崇尚清雅、追求精神自由的审美理想与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。