提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘春日独游之景与感时伤老之情,语言清丽自然,于闲适中寄寓人生迟暮之叹,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
阳光和暖,微风轻柔,我拄着手杖独自悠然漫步。
蜜蜂飞离后花心归于宁静,黄莺迁飞时柳影轻轻摇曳。
一年的春光容易老去,两鬓的白发却难以消除。
若有客人来访便时常留他共饮,但不会特意去招请谁。
注释
日融:阳光和暖融和
曳杖:拄着手杖
逍遥:悠然自得的样子
鶑迁:黄莺飞动迁徙
特地:特意、专门
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日游赏图景,颔联“蜂去花心静,鶯迁柳影摇”动静相生,以细微物象传达出春日的静谧与生机,炼字精妙。颈联由景入情,将春易老与鬓难消对举,自然流露出时光流逝、年华不再的深沉感慨。尾联转写待客之道,随缘自适而不强求,既呼应首联“独逍遥”的心境,又暗含超脱尘俗的人生态度。全诗语言平易而意蕴悠长,情景理交融,展现了宋人特有的理性观照与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。