诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黯淡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩羁旅漂泊时所作,借暮秋萧瑟之景抒发功名未就、衰病缠身的愁绪与深沉思乡之情。

译文

暮色苍茫,四周群山显得昏暗黯淡; 秋风萧瑟,千里大地弥漫着凄凉之意。 常因功业未成而感叹年华老去; 身体衰弱多病,又怎能禁得住满心忧愁? 孤雁独飞,有谁来陪伴它的身影? 杂乱的蟋蟀声,凄切吟唱个不停。 我孑然一身,如同流落天外的过客; 唯有望尽天边云霞,那尽头才是我的故乡。

注释

黯淡:形容天色昏暗不明,亦喻心境沉郁。 鴈:同“雁”,古诗中常以孤雁喻指漂泊无依的游子。 蛩:蟋蟀的别称,其鸣声在古典诗词中多象征悲秋与愁思。 天外客:指远离故土、漂泊极远的异乡人。 乡州:指故乡、家乡。

赏析

全诗情景交融,意境苍凉沉郁。首联以“黯淡”“凄凉”定下悲秋基调,颔联直抒功名未就与衰病交加之痛,颈联借“孤鴈”“乱蛩”以动衬静,将孤独感具象化。尾联“一身天外客,云尽是乡州”堪称名句,以极目远眺之姿收束全篇,将无尽乡愁寄托于天际云霞之中,言有尽而意无穷。诗人善用意象叠加与视听结合手法,使羁旅之愁与家国之思浑然一体,体现了宋诗深沉内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品