提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩拜访山寺昙师所作,描绘幽寂禅居环境与主客煮茶停针的闲适场景,表达访僧悟道后言语难诠、默然归去的禅意体验。
译文
修道之人居住在云雾缭绕的高处,
沿着小路走入幽深静谧的庵堂。
梅树苍老枝干愈发显得清瘦,
竹林稀疏却自然挺拔修长。
挑选好茶与禅师相伴烹煮,
停下手中缝补丝线的活计。
这般心境该如何言说呢?
不如就此下山归去罢了。
注释
道人:此处指僧人昙师
云外:形容居所高远,超脱尘世
庵:僧尼修行居住的小庙
逾:更加
疎:同“疏”,稀疏
修:长而直,美好
拣茶:挑选茶叶
补线:缝补衣物的针线活
抽:指引针抽线
休:语助词,表劝止或感叹,意为“罢了”
赏析
此诗以白描手法勾勒禅居清境,“干老梅逾瘦,林疎竹自修”一联尤为精妙,以梅之瘦骨、竹之自修喻示高洁人格与自然禅趣,物我交融。颈联写煮茶停针的日常细节,展现主客相契、不拘形式的自在。尾联“此事如何说,下山归去休”化用禅宗不立文字之意,将访僧所得的微妙体悟归于无言行动,余韵悠长。全诗语言质朴清淡,意境空灵,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,传达出超越言语的禅悦境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。