提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩记述友人子开迁居郊外之事,通过描绘新居清幽环境与古朴景致,赞颂其远离尘嚣、安贫乐道的高洁志趣与知足心境。
译文
几间低矮的房屋,人在里面几乎无法抬起头来。
因为嫌弃市井之中尘埃污浊,便去山中寻觅泉石清幽之地定居。
门前的松树经霜后枝干苍古,窗下的竹子沾着露水显得修长挺拔。
置办了这一处居所便已心满意足,从今往后还有什么可追求的呢?
注释
子开:诗人的友人,生平不详。
不可以抬头:形容房屋极为低矮狭小。
嫌:厌恶,嫌弃。
市尘埃浊:指城市街市喧嚣纷扰、世俗污浊。
霜干古:指松树枝干历经风霜而显得苍劲古朴。
修:长,高。
一廛:古代指一户平民所居的房地,此处代指这处居所。
了:完结,满足。
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢却意境清雅。首联以“低矮”“不可抬头”极写居室简陋,反衬出主人重精神轻物质的品格。颔联“嫌市”与“寻山”形成鲜明对比,点明移居缘由在于避俗就雅。颈联选取“霜干古松”与“露竿修竹”两个意象,既写出郊外景致的清幽古朴,又以松竹象征君子坚贞高洁的操守,情景交融。尾联直抒胸臆,“何所求”三字将安贫乐道、知足常乐的心境推向极致。全诗结构紧凑,由屋及景再到情志,层层递进,展现了宋人崇尚淡泊自然的审美情趣与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。