提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩途经湖南醴陵时所作,描绘了入湘途中所见山水田园风光与行旅艰辛,抒发了羁旅奔波中的复杂心绪。
译文
进入湖南地界后,人们都嫌驿站之间的路程太过漫长。
烟雾缭绕的山岩间松叶幽暗,风吹过的田埂上稻花飘香。
桥梁断裂行人只好绕道而行,车马喧嚣声惊动了水塘翻起波浪。
虽然今晚投宿的地方并不遥远,但树梢之上夕阳已然西斜。
注释
堠子:古代记里程或分界的土坛,此处代指驿路行程。
陌:田间小路。
迂:绕行,曲折行走。
木杪:树梢。
赏析
全诗以行旅视角展开,首联直抒胸臆写路途之遥,奠定羁旅基调。颔联“烟岩松叶暗,风陌稻花香”对仗工稳,视觉之幽暗与嗅觉之芬芳交织,生动勾勒出湖南山野特有的清润景致。颈联转写途遇桥断、车鸣水动的波折,以动衬静,凸显行路艰难。尾联以景结情,虽言宿程不远,却借斜阳挂树梢暗示时光流逝与身心疲惫。诗作语言质朴自然,情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的旅途况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。