提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩为送别宗上人归返福建而作,赞其勤修佛法之志,描绘闽地山水行旅之景,并劝勉友人禅修重在内心体悟而非外在多闻。
译文
头戴斗笠四处参访求法,一生志向极为勤勉。
耳边刚离开南岳的瀑布声,眼前已望见福建的云霞。
夜宿山岭仿佛星辰近在咫尺,渡过溪涧时烟雾缭绕迷离。
劝师父早日停下脚步休歇,禅道真谛并不在于广学多闻。
注释
顶笠:头戴斗笠,指僧人云游参访的行装。
遍参请:到处参拜高僧大德并请教佛法。
岳瀑:指南岳衡山的瀑布,代指此前参学之地。
闽云:福建上空的云彩,点明归返目的地。
多闻:佛教术语,指广泛听闻经教,此处与实修体悟相对。
赏析
此诗融叙事、写景与说理于一体,语言质朴而意蕴深远。颔联“耳方离岳瀑,眼已接闽云”以视听转换和时空跳跃,生动勾勒出僧人行脚之速与地域之广,对仗工稳且富有动感。颈联写山行夜景,星辰近、烟雾分,既状旅途艰辛,又暗喻修行境界之清寂高远。尾联直抒胸臆,以“禅不在多闻”点破执著名相之弊,体现宋代禅诗重实证、轻知解的思想倾向,饱含对友人的真切关怀与禅理启迪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。