提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩重游雷潭寺所作,抒发时隔二十年故地重游的感慨,通过新旧对比与景物描写,寄托对时光流逝与遗迹犹存的深沉喟叹。
译文
回想昔日登临游览之时,到如今已经过去了二十年。
新建的殿宇高大巍峨,旧日的山川依旧如锦绣般华美。
鱼儿跃动使深潭翻起波浪,飞鸟掠过时清风推送着行船。
洞穴虽空神龙早已离去,但鳞爪留下的痕迹依然清晰可见。
注释
忆昔:回忆往昔。
峥嵘:形容山势高峻或建筑物高大雄伟。
栋宇:指房屋、殿堂等建筑。
黼黻:原指古代礼服上的花纹,此处喻指山川景色秀丽如画。
穴空:指传说中龙居之洞穴已空。
鳞爪:龙的鳞片和爪子,代指神龙的遗迹。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与虚实相生。首联以“二十年”点明时间跨度,奠定沧桑基调;颔联“新栋宇”与“旧山川”形成鲜明对比,凸显人事代谢而自然永恒。颈联视听结合,鱼响浪翻、鸟飞风送,以动衬静,展现雷潭生机。尾联由实入虚,借“龙去迹存”之典,既写实景遗迹,又暗喻高贤虽逝而风范长存,余韵悠长,情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。