诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿古寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩羁旅途中投宿古寺所作。全诗描绘荒江古寺的幽寂夜景,以声衬静,展现旅途劳顿中难得的安宁与超脱尘俗的闲适心境。

译文

黄昏时分投奔古寺借宿,古老的屋宇俯瞰着荒凉的江面。 买来村酿春酒盛在瓦瓮中,山间禅房里夜灯独自明亮。 江滩水急声高震撼着枕席,月亮西沉光影悄然收离窗棂。 老僧与旅人都已安然入梦,直到破晓楼上的钟声仍未敲响。

注释

瞰:俯视,向下看。 沽:买酒。 春瓮:盛装春酒的陶制容器。 耿:光明,此处指灯光独照、长明不灭。 釭:油灯。 撼:摇动,震动。 玩:通“顽”,引申为安睡、酣眠之意。 撞:敲击。

赏析

此诗以白描手法勾勒古寺夜宿图景,意境清幽孤寂。颔联“村酒”“夜釭”点染出旅人独处的温存与禅房的静谧;颈联“滩高声撼枕,月落影收窗”堪称名句,以动衬静,借江涛之喧反显心境之宁,光影流转间暗含时光推移与身心渐融自然的过程。尾联写僧俗皆安眠而晓钟未鸣,打破常规晨钟暮鼓的刻板印象,传达出超越尘嚣、物我两忘的深层安宁。全诗语言质朴洗练,情感内敛含蓄,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品