提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩与友人秋日泛湖分韵所作,记述雨后携酒游湖、赏景吟诗的雅集情景,展现文人闲适情趣与自然山水的和谐交融。
译文
雨后湖面更加清爽宜人,我们载着美酒一同清幽畅游。
天空明净倒映在水中,高耸的山峰争相呈现出浓浓秋意。
湖上风烟美景尽入吟咏笔端,邻舟传来悠扬的箫鼓乐声。
堤上有诗人经过,彼此相邀便欣然停留共赏秋色。
注释
爽:清爽,明朗舒适
清游:清雅地游览
涵:包容,此处指倒映
献秋:呈现秋天的景色
吟笔:作诗的笔触,代指诗兴
邻舟:旁边的船只
隄:同“堤”,湖岸长堤
肯留:愿意停留
赏析
本诗语言清丽自然,意境空灵澄澈。“天浄倒涵水,峰高争献秋”一联尤为精妙,以“倒涵”写水天一色之静美,用“争献”赋山峰以主动情意,化静为动,将秋景写得生机盎然。全诗融写景、叙事、抒情于一体,既有雨后湖山的视觉之美,又有箫鼓诗酒的听觉与人文之趣。诗人通过泛湖雅集的描绘,传达出对自然的热爱及与友人诗酒唱和的闲适愉悦,体现了宋人尚理趣、重体验的审美特质,格调高雅而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。