提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩冬日感怀之作,记述故人来访时饮酒赏梅、互诉衷肠的情景,抒发了对时局艰危、功业无成及怀才不遇的深沉慨叹。
译文
柴门整日紧闭,难得有老朋友前来拜访。
想要驱散严寒须借酒暖身,我们携手同去探访梅花。
世路艰危令人惊觉鬓发如雪,功业未成只叹心灰意冷。
你空负一身江湖豪气,当世才华又有谁来怜惜?
注释
荆扉:柴门,代指贫寒简陋的居所。
鬓雪:鬓发白如霜雪,喻指年老或忧愁深重。
勋业:功勋与事业。
江湖气:指豪迈洒脱、不拘世俗的气概。
当世才:当代杰出的才能。
赏析
全诗以冬日访友为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联写闭门索居之寂寥与故人造访之欣喜,颔联“问梅”雅事暗寓高洁志趣。颈联由景入情,以“鬓雪”“心灰”对举,将个人衰老与家国艰危交织,沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,既赞友人豪气才华,又悲其不遇,实则亦含自伤之意。语言质朴而情感深挚,于平淡中见苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。