提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘山庄幽静春景与简朴生活,抒发远离尘嚣、安贫乐道及邻里和睦的闲适情怀。
译文
斜阳映照河岸,柴门半掩;溪水横流,上架一座独木桥。
山中鸟儿在春日里婉转啼鸣,堤上柳枝随风轻盈起舞。
世事沧桑已使双鬓斑白如雪,平生生涯清苦仅如一瓢水。
仿佛听闻邻家新酒酿熟,便自行前往品尝,无需主人相招。
注释
弄春舌:指鸟儿在春天婉转啼叫,如同拨弄着春天的舌头。
风条:指随风飘拂的柳枝。
雪双鬓:形容两鬓白发如雪,喻指历经世事沧桑而衰老。
水一瓢:典出《论语》“一箪食,一瓢饮”,喻生活极其简朴清贫。
邻酿:邻居酿造的酒。
不须招:不需要邀请,形容邻里关系亲密无间,不拘礼节。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“门掩”“溪横”勾勒静谧画面,颔联“弄”“舞”二字赋予山禽堤柳以灵动生机,动静相宜。颈联“雪双鬓”与“水一瓢”对仗工稳,将身世之感与安贫之志融为一体,沉郁中见旷达。尾联写闻酒自往、不待招邀,以生活细节收束全篇,尽显乡野人情之淳厚与诗人超脱世俗的真率性情。全诗语言平易自然,意境清幽淡远,于简朴生活中寄托了深沉的人生感悟与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。