提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩所作,描绘盛夏酷暑中林下饮酒消暑的闲适情景,展现文人雅士于炎夏寻幽纳凉、把酒品鲜的生活意趣与悠然心境。
译文
天空高远却迟迟未下雨,暑气正盛丝毫没有凉风。
将酒杯浸入渠水之中冰镇,林下自有清泉流通可供降温。
掰开莲房只见莲子饱满紧实,雪白莲藕切开后孔窍玲珑剔透。
酒量浅薄难以承受醉意,归家时只好由两个小童搀扶。
注释
殊:竟然,还。
渠心:水渠中央,指将酒器置于流水中冷却。
擘:用手分开,掰开。
拍塞:形容莲子排列紧密充实的样子。
雪藕:洁白如雪的嫩藕。
量浅:酒量小。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏日林下酌饮图景,语言质朴清新。首联以“未雨”“无风”极言暑热之甚,反衬后文寻泉浸酒、擘莲尝藕的清凉雅趣,形成鲜明对比。颔颈二联对仗工稳,“浸”“通”二字写出活水之灵动,“拍塞”“玲珑”则从触觉视觉双重视角刻画时鲜之美,充满生活气息。尾联以醉归收束,两小童搀扶的细节既显真率可爱,又暗含超脱尘俗的闲逸情怀。全诗无一字直言避暑,而清凉自在之意溢于言表,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。