诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醵饮刘园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述宋代文人于刘园凑钱聚饮的雅集场景,描绘了不拘礼法、随性赋诗的欢愉氛围,展现宋人园林宴饮中自然与人文交融的生活情趣。

译文

大家随意携带酒食菜肴前来,不必烦劳讲究繁琐的礼仪文饰。 燕子飞掠冲过帷幕而过,黄莺的啼鸣隔着墙垣清晰可闻。 酒兴自酒杯之前自然生发,诗韵在花树之下依次分拈。 诗作写成好似完成功课一般,醉后挥毫墨迹竞相纷纭错落。

注释

醵饮:凑钱聚饮,指众人集资举办的宴会。 盘馔:盛在盘中的菜肴食物。 毋烦:不要麻烦,不必拘泥。 礼文:礼仪形式与繁文缛节。 幕:帷帐,帘幕。 樽:古代盛酒器具,此处代指酒席。 分:分韵,古人集会作诗时抽取或分配韵字以限韵。 供课:如同完成规定的课业任务。 醉墨:醉酒后书写的墨迹。

赏析

全诗语言平易晓畅,生动再现了宋代文人园林雅集的闲适风貌。首联直陈“随意”“毋烦”,奠定不拘礼法的基调;颔联以燕穿幕、莺隔墙的动态声色,勾勒出春意盎然的园林景致,视听结合极具画面感。颈联写酒兴与诗韵相生,体现文人雅趣;尾联“诗成似供课”以诙谐笔调将赋诗比作交作业,既显创作之勤勉,又透出醉后挥毫的真率洒脱。整首诗情景交融,于平淡叙述中见真性情,展现了宋诗尚理趣、重日常生活的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品