诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿溪馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩羁旅途中投宿溪边驿馆所作。全诗通过描写食宿之艰与夜景之幽,抒发了行役劳顿、客居凄恻的愁绪,展现了宋诗写实细腻的艺术特色。

译文

投宿在溪水边的驿馆,路途漫长,主仆二人都已饥肠辘辘。 潮湿的柴火难以点燃,粗劣的米粮还须重新过筛。 微风轻拂,归帆行驶平稳;山势高峻,月亮升起得格外迟缓。 正当客子心怀凄凉悲切之时,蓼花洲上又传来了悠扬的渔笛声。

注释

溪馆:溪边供行人歇宿的驿馆或旅舍。 便著:容易点燃。“著”通“着”,指生火。 恶米:质量低劣、掺杂秕糠的米。 凄恻:形容内心悲伤凄凉。 蓼洲:长满蓼草的水中小块陆地。

赏析

此诗以白描手法刻画羁旅之苦,极具生活实感。颔联“湿薪难便著,恶米更须筛”从触觉与视觉细节入手,将旅途食宿的窘迫写得真切可感,体现了宋诗尚理重实的审美倾向。颈联转写夜景,风细帆稳反衬心境不宁,山高月迟暗喻归期渺茫,情景交融。尾联以声结情,凄恻客怀中忽闻渔笛,以乐景衬哀情,使孤寂之感愈发深沉绵长,余韵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品