提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩赠予悟上人之作,通过描绘禅院清幽环境与僧人日常行止,赞颂其继承拙庵法脉、持戒精严且随缘自在的高洁禅风。
译文
难怪你的修行趋向与众不同,原来是拙庵禅师的法孙。
萧瑟秋色更增添了禅院的寂静,阵阵松涛盖过了尘世的喧嚣。
走路时小心避开地上的蚂蚁,饭后若有剩余便呼唤猿猴来食。
仅凭一只钵盂随缘而住,平日安于清净懒得迈出寺门。
注释
怪来:难怪,怪不得。
趋向:指修行的志向与旨趣。
拙庵孙:拙庵禅师之法孙,表明悟上人的师承渊源。
禅寂:禅定寂静的境界或氛围。
夺:压倒,胜过。
避蚁:体现佛教慈悲护生、不杀生的戒律精神。
呼猿:展现与自然生灵和谐共处的野逸禅趣。
单钵:僧人乞食或进食所用的唯一器皿,象征生活简朴。
随缘:顺应因缘,不强求,随遇而安。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒高僧形象。颔联“秋色添禅寂,松声夺俗喧”情景交融,以自然之景烘托禅心之静,“添”“夺”二字炼字精妙,化动为静。颈联“路行须避蚁,饭剩或呼猿”选取典型细节,既见持戒之严谨,又显万物一体之慈悲,极具画面感。全诗由师承写到环境,再及行止,层层递进,生动传达出悟上人远离尘嚣、随缘自适的禅者风范,寄托了诗人对清净佛门的向往与敬重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。