提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩行旅途中夜宿方家店所作。诗歌记述投宿村舍的见闻与感受,展现旅途艰辛中的随遇而安及对前路行程的清醒规划。
译文
黄昏时分才找到地方投宿,怎敢嫌弃这茅屋低矮简陋。
池塘清澈使得月光容易映入,树林茂密引得鸟儿争相栖息。
买来春酒盛在瓮中,为求新鲜蔬菜夜里去菜畦采摘。
前方路途遥远切莫贪睡,叮嘱仆人早早留意鸡鸣起身。
注释
昏暮:黄昏,傍晚时分。
敢嫌:岂敢嫌弃,表示不敢挑剔。
春𥬠:指春酒,𥬠为滤酒或盛酒之器,此处代指酒。
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地,多指菜园。
嘱仆:嘱咐随从仆人。
听鸡:聆听鸡鸣,指闻鸡起舞、早起赶路。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒旅宿图景。颔联“池清月易入,林密鸟争栖”对仗工稳,以动衬静,既写出乡村夜景的清幽生机,又暗含诗人对简朴生活的欣然接纳。颈联买酒摘蔬的细节充满浓郁生活气息,尽显随遇而安的豁达心境。尾联由写景叙事转入对行程的理性安排,“莫贪睡”“早听鸡”的自我警醒,折射出宋代士人务实勤勉的精神风貌。全诗情感真挚,于平淡中见深致,展现了羁旅诗中少见的从容与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。