诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送彦东还湘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩送别友人彦东返回湖南所作。诗中描绘潇湘秋景,融汇楚地典故,既赞故乡风物之美,又寄寓对友人归隐江头茅舍的欣羡与深情厚谊。

译文

湖南有许多清爽宜人之处,真羡慕你乘着一叶扁舟归去。 秋日倒影清澈地涵映在水中,淡淡的烟霭轻柔地附着于山峦。 兰草随风送来香气,仿佛楚人佩戴的香草;竹上斑痕如泪,透着湘妃传说的凄冷。 听说你剪除茅草筑屋之地,就在江边仅有几间房舍。

注释

爽处:清爽宜人的地方 片帆:指小船或孤舟 涵:包容,映照 著:附着,笼罩 楚佩:指屈原《离骚》中佩戴兰芷等香草的高洁意象 湘斑:指湘妃竹上的斑点,相传为舜帝二妃泪染而成 诛茅:剪除茅草,指开辟居所或隐居之地

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。颔联“秋影清涵水,烟痕淡著山”以清丽笔触勾勒潇湘秋水澄澈、山色空蒙之景,炼字精妙,“涵”“著”二字赋予静态山水以灵动气韵。颈联巧用楚佩、湘斑典故,将地域文化与自然景观融为一体,既点明湖南人文底蕴,又暗含高洁情怀。尾联以“只数间”收束,凸显友人归隐之地的简朴幽静,流露出诗人对友人所选栖居之所的向往与对其淡泊心志的赞许,情感真挚而不张扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品