提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩羁旅途中所作,记述晚泊江畔之景与情。借舟子劝泊、风急滩险写行路之难,以星河葭苇衬秋夜孤寂,抒发千里思乡、彻夜难眠的深沉愁绪。
译文
船夫说天色已晚,怎能再贪赶路程。
风起时暂且停泊,滩多水急不易撑船。
星河明亮照亮夜色,芦苇在秋风中摇曳作响。
回望故乡远在千里之外,整夜辗转难以入梦。
注释
篙师:撑船的船夫
贪程:贪图赶路,急于行程
葭苇:初生的芦苇,泛指水边芦荻
撼:摇动,此处指风吹芦苇发出声响
梦不成:无法入睡或难以成梦
赏析
全诗语言质朴自然,情景交融。前四句以舟子口吻道出晚泊缘由,写实中暗含羁旅艰辛;后四句转写夜景,“星河明夜色”以静景衬心之孤清,“葭苇撼秋声”以动声添夜之萧瑟,视听结合极具感染力。尾联直抒胸臆,将空间之“千里”与时间之“通宵”对举,把漂泊之苦与思乡之切推向高潮。全篇无一字言愁而愁思自现,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。