诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送翼之过天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩送别友人翼之前往天台山所作,描绘天台仙境风光并叮嘱旅途安全,寄托了对友人的关切与期待其归来讲见闻的深情。

译文

天台山是山水汇聚的胜地,人们都说那里是神仙居住的地方。 白鹤悬挂在清冷的瀑布旁,赤城山在暮色中飞映着绚烂晚霞。 你独自拄着竹杖前去探访,不要畏惧那石桥倾斜险峻。 请务必牢记沿途经过的风景,归来时好向我夸耀讲述。

注释

窟:指山水幽深汇聚之处,喻风景绝佳之地。 寒溜:指清冷垂挂的瀑布或山泉。 赤城:天台山著名山峰,因土色皆赤、状如云霞而得名。 筇杖:用筇竹制成的手杖,常为僧道或隐士游山所用。 石桥:天台山石梁飞瀑处的天然石梁,以险峻著称。 经行处:指游览行走所经过的地方。

赏析

本诗语言清丽明快,意境空灵飘逸。首联点明天台仙家胜境,颔联以“白鹤”“寒溜”“赤城”“暮霞”勾勒出一幅色彩鲜明、动静相宜的山水画卷,极具视觉美感。颈联转写行人,“独携”显其雅兴,“莫畏”见诗人关怀之切,将写景与抒情自然融合。尾联以“牢记”“向我夸”作结,既表达对友人游历的羡慕,又暗含期盼重逢的深情,使送别之意不落俗套,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品