提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩夏日游览普信寺江阁所作。诗中描绘了江阁清凉幽静之景,借自然永恒反衬人生劳碌,抒发了对渔翁自在生活的向往与归隐之情。
译文
来到此处全然没有暑热之气,凭倚空栏只觉千里长风拂面。
观看飞云掠过水面,聆听落石在空谷中回响。
日月如乌兔般匆忙交替,春秋随燕鸿迁徙而更迭。
一生都在尘世劳碌中度过,真羡慕那烟波中驾艇的渔翁。
注释
虚栏:空旷高敞的栏杆,指江阁临水的围栏。
乌兔:传说日中有金乌、月中有玉兔,代指日月时光。
递:交替、更迭。
燕鸿:燕子与大雁,候鸟随季节迁徙,象征时序流转。
尘里:指纷扰忙碌的世俗生活。
烟艇:烟雾笼罩下的小船,代指渔翁隐居生活。
赏析
此诗以清凉之境起笔,通过“飞云度水”“落石鸣空”等视听意象,营造出空灵幽邃的禅意空间。颈联以“乌兔”“燕鸿”喻时光飞逝,对仗工稳而意蕴深沉,将自然永恒与人生短暂形成强烈对照。尾联直抒胸臆,由景入情,以“羡渔翁”收束全篇,既是对尘世劳碌的厌倦,亦是对超脱自在生活的深切向往。全诗语言清丽,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。