提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩羁旅途中所作,写舟行停泊古渡时的孤寂见闻与感慨,抒发漂泊之苦与归隐之思。
译文
系好缆绳停下远行的船桨,夕阳斜照在古老的渡口。
风霜总是先侵袭远方的游子,天地之间唯余一叶扁舟。
水鸟冲破波浪疾飞而去,沙洲上的鸿雁占尽了秋色。
即便在家贫穷也是好的,何必离开故园山林外出奔波。
注释
征棹:远行之船的桨,代指客船。
远客:远离家乡的旅人。
扁舟:小船。
汀鸿:栖息于水边沙洲的鸿雁。
占断秋:独占秋光,形容鸿雁充满秋日江景。
林丘:山林丘壑,代指故乡或隐居之所。
赏析
此诗以白描手法勾勒羁旅图景,颔联“风霜先远客,天地独扁舟”对仗工稳,将自然严酷与个体渺小并置,凸显漂泊孤绝之感。颈联动静相生,水鸟冲浪、汀鸿占秋,以生机反衬客愁。尾联直抒胸臆,由眼前萧瑟顿悟归隐之志,“在家贫亦好”语浅情深,道尽仕途奔波者的悔悟与对安宁的渴望,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。