诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倚楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩晚年登临江楼所作,借萧瑟秋景抒发羁旅愁思与年华老去之叹,意境苍凉沉郁。

译文

芦苇苍茫,秋色已深向晚,独自倚靠百尺高的江边楼阁。 天色昏暗,烟雾笼罩着古寺,秋风劲急,巨浪拍打着行舟。 归去的云朵投向远方山岭,饥饿的大雁在沙洲上哀鸣。 心中愁绪已不复少年情怀,风尘劳碌,白发早已爬满头。

注释

蒹葭:芦苇,常喻指秋日萧瑟之景 沧洲:水边沙洲,多指隐士或羁旅者栖居之地 尘埃:喻指世俗纷扰与奔波劳碌的生活 白尽头:形容头发全白,极言衰老之态

赏析

全诗以景起兴,首联点明时令与地点,奠定苍凉基调。颔联“日暗烟藏寺,风高浪拍舟”对仗工稳,视听结合,以昏暗天色与汹涌江浪烘托内心动荡不安。颈联借归云、饥雁自况,寄托漂泊无依之感。尾联直抒胸臆,将自然之秋与人生之秋交融,“心事非年少”道尽沧桑,“尘埃白尽头”更是沉痛之语。全篇情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品