诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠隠居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩赠予隐士友人之作,通过描绘清幽居所与闲适生活,赞颂友人超脱尘俗的高洁品格,表达对其隐居境界的由衷钦佩。

译文

环绕屋舍垂下条条柳丝,正对窗前流淌着小小江流。 傍晚时分买鱼寻处垂钓,春日酒缸里浮动着新酿美酒。 山峦近在咫尺云雾漫入坐席,明月升起梅花疏影印上窗棂。 世间隐居之人谁能像您这般,连那鹿门山的庞德公也不值得羡慕。

注释

遶:同“绕”,环绕。 轩:有窗的长廊或小屋,此处指窗户。 浮蚁:酒面上的泡沫,代指新酿的酒。 春缸:盛春酒的容器。 侵:侵入,形容云雾弥漫至座间。 子:古代对人的尊称,此处指隐居的友人。 鹿门庞:指东汉隐士庞德公,曾携妻子登鹿门山采药不返,后世视为高隐典范。

赏析

全诗以白描手法勾勒隐居图景,首联写居所环境之清幽,颔联叙日常生活之闲适,颈联“山近云侵坐,月来梅印窗”尤为精妙,以动衬静,将自然景物人格化,营造出空灵澄澈的意境。尾联用庞德公典故作比,却言“不羡”,翻出新意,凸显友人隐逸境界更胜古人。语言质朴清新,情感真挚含蓄,既是对友人的高度赞美,也寄托了诗人自身对超然物外生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品