诗词大全 名家 朝代 专题 名句

维舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩所作五言律诗,记述舟行途中泊岸寻酒、暂抛世事的闲适情景,展现羁旅中难得的片刻安宁与超脱心境。

译文

远远望见人家村落,却还需绕过一道山坳才能抵达。 寺庙从险滩背后显露出来,小船向着岸边柳树旁轻轻靠泊。 询问酒家寻到溪边馆舍,呼唤童儿解开携带的腊味包裹。 仅仅三杯酒便已酣然沉醉,姑且将世间烦忧暂时抛诸脑后。

注释

维舟:系船停泊 坳:山间低洼弯曲处 滩背:河滩的背面或后方 捎:靠近、挨着 溪馆:溪畔的酒馆或客舍 腊包:盛放腊肉等干粮的包裹 径醉:随即醉酒,形容醉得快 权抛:暂且抛开

赏析

此诗语言质朴自然,叙事脉络清晰,以白描手法勾勒出行旅泊岸的全过程。首联“犹须转一坳”写出山路曲折与期盼之情,颔联“寺从滩背出”视角独特,动静相生,极富画面感。颈联由景入事,寻酒解包充满生活气息。尾联直抒胸臆,“三杯亦径醉”并非真因酒力,实乃身心放松所致;“世事且权抛”点明主旨,将羁旅劳顿化为片刻超然,体现了宋诗理趣与生活情味的交融,于平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品