提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩游访山间道观所作,描绘了琳宇清幽绝俗的环境与静谧氛围,表达了诗人远离尘嚣、涤荡心灵的隐逸情怀。
译文
道观栖身于山岩谷壑之间,一条小径深远而超脱尘俗。
风吹竹林发出如玉石相击般的清响,经霜的橘子像金珠一样垂挂枝头。
整座院落门户紧闭不见人影,唯有悠扬的琴声隐约可闻。
沿着回廊绕行了好几圈,姑且借此洗去心中的世俗杂念。
注释
琳宇:道教宫观的美称
翛然:无拘无束、超脱自在的样子
风篁:风吹竹林
戛玉:形容声音清脆如敲击玉石
扃户:关闭门户
匝:周、圈
尘心:世俗名利之心
赏析
本诗以清幽意境见长,视听结合极具匠心。“风篁竿戛玉”以玉喻竹声,写出天籁之清越;“霜橘颗垂金”以金状果实,点染秋色之明丽,对仗工稳而色彩鲜明。颈联“是院皆扃户,无人但听琴”以动衬静,琴声愈显空灵,烘托出道观超凡脱俗的气韵。尾联直抒胸臆,“洗尘心”三字收束全篇,将景物描写升华为精神洗礼,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了诗人对清净境界的向往与心灵归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。