提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩途经招贤渡溪阁时所作,描绘秋日傍晚溪山景色,借景抒发羁旅漂泊之愁与年华老去之叹。
译文
溪水清澈见底,十顷水面浸透了明媚的秋光。
烟雾浓重使山色更加苍翠,狂风大作令飞雁乱了行列。
风尘仆仆染白了双鬓,天地间不知经历了多少回斜阳。
不知何处传来一声笛响,令远行之人暗自肝肠寸断。
注释
招贤渡:地名,在今浙江衢州常山县境内。
十顷:形容水面广阔。
浸:浸润,映照。
加色:指烟霭笼罩下山色显得更深沉浓郁。
失行:指雁群被风吹散,失去整齐的队列。
尘埃:喻指旅途奔波劳碌。
征人:远行在外之人,此处为诗人自指。
赏析
全诗情景交融,意境苍凉。首联写溪水澄澈、秋光潋滟,以明丽之景反衬后文哀情。颔联“烟重山加色,风狂鴈失行”对仗工稳,以自然物象隐喻人生困顿与秩序失衡。颈联由景入情,“尘埃”与“斜阳”时空交织,道尽宦游沧桑与生命迟暮之感。尾联以笛声收束,化用边塞诗意象,将无形乡愁化为断肠之痛,余韵悠长,堪称羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。